Berenang di kolam ikan atau bak mandi: Berenang Beruang Kutub Vancouver bergerak online untuk terjun ke pandemi


VANCOUVER – Dengan COVID-19 yang masih menyebar di komunitas SM, salah satu tradisi Vancouver yang dingin akan terlihat sangat berbeda di awal tahun depan.

Pada tanggal 1 Januari, Renang Beruang Kutub Vancouver akan tetap berlangsung, tetapi ini akan dilakukan di rumah-rumah di seluruh kota, bukan di English Bay. Peserta didorong untuk berenang ke kolam anak-anak atau bak mandi tahun ini dan, jika mereka sangat berani, turunkan suhunya menjadi 7 C, yang merupakan suhu rata-rata lautan selama berenang sebelumnya.

“Meskipun kami sangat kecewa karena tradisi Tahun Baru kami yang luar biasa untuk melompat ke perairan dingin di Teluk Inggris tidak akan terjadi pada tahun 2021, kami tahu ini adalah keputusan yang tepat untuk kesehatan dan keselamatan para perenang, penonton, dan staf, “kata Camil Dumont, ketua Dewan Taman Vancouver, dalam siaran pers.

“Kami telah mengambil acara komunitas ini secara online dan berharap bahwa warga Vancouver akan menyelam dalam keamanan rumah mereka pada pukul 14.30 pada 1 Januari.”

Renang ini merayakan hari jadinya yang ke-100 pada tahun 2020. Pada tahun 1920, Peter Pantages dan sembilan orang lainnya memulai tradisi dengan berenang di Teluk Inggris pada Hari Tahun Baru.

Cucunya, Lisa Pantages, telah berpartisipasi dalam acara tersebut selama beberapa dekade.

“Untuk renang ke-59 saya (semua kecuali satu di Teluk Inggris), saya akan berada di kolam ikan saya, yang bersuhu 6 C menyenangkan,” katanya dalam rilis berita.

“Tahun ini, mari bersenang-senang dengan aman di rumah, taman, jalan masuk atau bak mandi kita sendiri.”

Untuk berpartisipasi dalam terjun tahun ini, para perenang didorong untuk mendaftar secara online mulai tanggal 21 Desember. Perenang yang terdaftar akan mendapatkan sertifikat setelah acara tersebut dan siapa pun yang mengirimkan foto atau video keikutsertaan melalui email akan mendapatkan tombol peringatan.

Source : Result HK

Posted in BC