Denis Coderre mengumumkan dia berhenti dari kehidupan politik setelah kalah dalam pencalonan walikota Montreal
Montreal

Denis Coderre mengumumkan dia berhenti dari kehidupan politik setelah kalah dalam pencalonan walikota Montreal

MONTREAL — Mantan walikota Montreal, menteri kabinet federal Liberal dan runner-up dalam pemilihan walikota 2021 Denis Coderre mengumumkan dia berhenti dari kehidupan politik setelah kalah dari Valerie Plante dalam pemilihan kota. Coderre tidak menonjolkan diri sejak pemilihan 7 November, tetapi terlihat menuju pertemuan tertutup hari Jumat dengan timnya di Casa d’Italia, sebuah pusat komunitas di […]

Terduga penyelundup narkoba Montreal mendapat pengadilan baru setelah haknya untuk diadili dalam bahasa Inggris dilanggar
Montreal

Terduga penyelundup narkoba Montreal mendapat pengadilan baru setelah haknya untuk diadili dalam bahasa Inggris dilanggar

MONTREAL — Soninder Dhingra, yang dinyatakan bersalah pada 2018 karena mengimpor dan memperdagangkan kokain dan shabu dalam jumlah besar, mendapatkan persidangan baru karena Pengadilan Tinggi Quebec mengatakan haknya untuk diadili dalam bahasa Inggris dilanggar. Pada 6 Juni 2018, warga le-Bizard berusia 48 tahun itu dijatuhi hukuman 15 tahun penjara, dengan delapan tahun, sembilan bulan dan […]

Wabah COVID-19 dilaporkan di semua tempat penampungan tunawisma utama di Montreal
Montreal

Wabah COVID-19 dilaporkan di semua tempat penampungan tunawisma utama di Montreal

MONTREAL — Ada wabah COVID-19 di semua lima tempat penampungan tunawisma utama di Montreal, menurut organisasi tersebut. Mereka mengatakan sebagian besar kasus tidak menunjukkan gejala, tetapi telah membatasi jumlah tempat yang tersedia untuk orang yang membutuhkan. CEO Welcome Hall Mission Sam Watts menyatakan bahwa mereka telah melihat peningkatan kasus yang stabil per minggu, bahkan dengan […]

26 orang ditangkap sehubungan dengan investigasi pornografi anak
Montreal

26 orang ditangkap sehubungan dengan investigasi pornografi anak

MONTREAL — Sûreté du Québec (SQ) telah menangkap 26 orang sehubungan dengan penyelidikan pornografi anak di seluruh provinsi. Para tersangka, berusia 33 hingga 75 tahun, ditangkap antara 9 dan 11 November. Penangkapan tersebut merupakan bagian dari penyelidikan besar yang terjadi di Abitibi-Témiscamingue, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Kota Quebec, Lanaudière, Gaspésie, Laval, Montérégie, Estrie, Center-du-Québec, Montreal dan Outaouais. Polisi […]

Suzuki memecahkan kebuntuan periode ketiga saat Canadiens mengalahkan Flames 4-2
Montreal

Suzuki memecahkan kebuntuan periode ketiga saat Canadiens mengalahkan Flames 4-2

MONTREAL — Kali ini, Habs berada di sisi kanan garis tipis antara menang dan kalah. Nick Suzuki mencetak gol pada power play dengan 7:52 tersisa di periode ketiga dan tim Montreal mengalahkan Calgary Flames 4-2 pada Kamis malam di Bell Centre. Suzuki menggunakan keberuntungannya untuk mencetak gol keempatnya musim ini. Dia berhasil memantulkan disk ke […]

Fasilitas perawatan jangka panjang: Arruda membela keputusan pemerintah selama gelombang pertama
Montreal

Fasilitas perawatan jangka panjang: Arruda membela keputusan pemerintah selama gelombang pertama

MONTREAL — Dr. Horacio Arruda tidak ingat apakah dia merekomendasikan penghentian perpindahan staf antara fasilitas perawatan jangka panjang selama gelombang pertama COVID-19. Pada hari Kamis, direktur kesehatan masyarakat Quebec menanggapi pertanyaan dari koroner Gehane Kamel, yang melakukan pemeriksaan kematian di pusat perawatan jangka panjang (CHSLDs) selama bulan-bulan pertama pandemi. Koroner mencatat bahwa British Columbia melarang […]

Quebec menghormati veteran Kanada pada Hari Peringatan
Montreal

Quebec menghormati veteran Kanada pada Hari Peringatan

MONTREAL — Meskipun parade tahun-tahun yang lalu tidak ada lagi, warga Quebec masih berkumpul untuk memberi penghormatan kepada mereka yang gugur pada Hari Peringatan. Di Montreal, sebuah kelompok berkumpul di pusat kota di Place du Canada. Kenneth Oulette dari Komando Provinsi Quebec mengatakan pertemuan itu sangat menyegarkan mengingat kesulitan tahun lalu. “Saya sangat senang bahwa […]

CEO SNC-Lavalin membatalkan pidato Montreal setelah bos Air Canada memicu badai api
Montreal

CEO SNC-Lavalin membatalkan pidato Montreal setelah bos Air Canada memicu badai api

MONTREAL — Kepala perusahaan teknik SNC-Lavalin tiba-tiba membatalkan pidatonya di depan komunitas bisnis Montreal karena keterampilan bahasa Prancisnya perlu ditingkatkan. Ian Edwards tidak berbicara bahasa Prancis dengan baik meskipun tinggal di Quebec sejak 2014. Dalam membatalkan penampilannya di Canadian Club of Montreal pada hari Senin, Edwards berjanji untuk kembali pada tahun baru setelah memoles kemampuannya […]

Mahasiswa Universitas Bishop, alumni meletus sebagai protes atas tuduhan kekerasan seksual selama beberapa dekade
Montreal

Mahasiswa Universitas Bishop, alumni meletus sebagai protes atas tuduhan kekerasan seksual selama beberapa dekade

MONTREAL — Para siswa di salah satu “sekolah pesta” paling terkenal di Kanada meminta pertanggungjawaban administrasi mereka—dan mempertanyakan apakah label “pesta” itu menempatkan mereka dalam bahaya. Di Bishop’s University di Sherbrooke, Quebec, wanita khususnya berisiko lebih tinggi mengalami kekerasan seksual karena reputasi sekolah ini, kata beberapa orang. “Saya ingat berkencan dengan seorang pria yang pergi […]

Kandidat meminta penghitungan ulang dalam tiga balapan ketat setelah pemilihan kota Montreal
Montreal

Kandidat meminta penghitungan ulang dalam tiga balapan ketat setelah pemilihan kota Montreal

MONTREAL — Perlombaan untuk walikota di Pointe-Claire bisa turun ke penghitungan ulang setelah Tim Thomas keluar sebagai yang teratas setelah pemilihan kota tetapi dengan selisih kecil. Penghitungan ulang juga telah secara resmi diminta dalam dua balapan ketat lainnya setelah pemilihan 7 November. Petahana John Belvedere meminta hasil di Pointe-Claire untuk dilihat lagi setelah kalah dalam […]