‘Funny Boy’ milik Deepa Mehta tidak lagi memenuhi syarat untuk film internasional Oscar


TORONTO – Telefilm Kanada mengatakan “Funny Boy” dari Deepa Mehta telah didiskualifikasi dari kompetisi untuk film fitur internasional terbaik di Oscar karena tidak memenuhi persyaratan bahasa non-Inggris.

Academy of Motion Picture of Arts and Sciences memberi tahu Telefilm bahwa kisah masa depan Mehta, yang awalnya ditagih sebagian besar dalam bahasa Tamil, tidak memenuhi kriteria.

Menurut aturan Akademi, pesaing fitur internasional terbaik harus diproduksi di luar Amerika Serikat dengan lebih dari 50 persen dalam dialog non-Inggris.

Namun perwakilan untuk Oscar memberikan angka yang menunjukkan “Anak Lucu” datang jauh di bawah target tersebut dengan hanya 37 persen dalam bahasa lain.

Berdasarkan durasi satu jam 49 menit, hanya 12 menit dan 27 detik dalam bahasa Tamil atau Sinhala, dibandingkan dengan 20 menit dan 58 detik dialog bahasa Inggris, kata Akademi.

Telefilm menyimpulkannya sebagai “ketidaksesuaian” antara Akademi dan produser yang diminta untuk memastikan film mereka mencapai standar untuk lolos.

“Jelas kami pikir kami memenuhi persyaratan kelayakan untuk kategori internasional, tapi kami menghormati keputusan Akademi,” kata produser David Hamilton dalam pernyataan email kepada The Canadian Press.

Telefilm berencana untuk mengirimkan “Funny Boy” untuk dipertimbangkan dalam kategori gambar terbaik dan skenario terbaik sebagai alternatif dari kampanye Oscar aslinya.

Pengumuman tersebut merupakan kemunduran untuk “Funny Boy,” yang menghadapi kontroversi seputar rilis baru-baru ini di CBC Gem di Kanada dan di Amerika Serikat melalui kesepakatan antara perusahaan distribusi Ava DuVernay dan Netflix.

Berdasarkan novel Kanada pemenang penghargaan oleh Shyam Selvadurai, “Funny Boy” menelusuri kisah seorang anak laki-laki Tamil yang tumbuh sebagai gay di Sri Lanka selama konflik mematikan Tamil-Sinhala di tahun 1970-an dan 80-an.

Keputusan Mehta untuk memasukkan aktor non-Tamil dan non-Sri Lanka dalam peran kunci mengundang kemarahan dari beberapa penonton yang menyarankan itu adalah penghapusan lebih lanjut dari Tamil yang tertindas.

Dia membela beberapa pilihan castingnya karena sebagian besar dibuat “karena masalah keluarga dan masalah visa” yang mencegah orang lain berpartisipasi dalam produksi.

Tetap saja, “Funny Boy” memenangkan pujian yang termasuk tempat di daftar terbaik tahun Festival Film Internasional Toronto.

Mehta mengatakan dia “terkejut” dengan keputusan Akademi untuk menarik film tersebut dari kompetisi internasional.

“Setiap langkah dalam perjalanan ‘Bocah Lucu’ menjadi langkah penting bagi saya dan tim ‘Bocah Lucu’,” katanya dalam sebuah pernyataan.

“Pesan dari buku ini selalu merupakan ketangguhan dan keberanian. Sepertinya akhirat film mengikuti alur yang sama. “

Telefilm mengatakan akan segera mengumumkan film pengganti untuk mewakili Kanada dalam kategori fitur internasional.

Tahun ini, proses pemungutan suara untuk pengiriman fitur internasionalnya berubah karena pandemi dan dua pilihan dipilih. Film kedua sedang ditinjau oleh Akademi, Telefilm menambahkan.

Kualifikasi untuk kategori feature Oscar internasional telah menjadi poin perdebatan untuk sejumlah film yang telah diserahkan oleh negara perwakilannya dan kemudian dianggap tidak memenuhi syarat oleh Akademi.

Minggu ini, organisasi tersebut menolak entri Portugal “Listen” karena tidak memenuhi persyaratan juga, sementara tahun lalu film Nigeria “Lionheart” didiskualifikasi karena sebagian besar berbahasa Inggris, meskipun bahasa Inggris adalah bahasa resmi Nigeria.

Laporan oleh The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 18 Desember 2020.

Source : Bandar Togel Terpercaya