Pengawas polisi Quebec menyelesaikan penyelidikan atas kematian penembakan RCMP terhadap