Peserta lama Polar Bear Dip melanjutkan tradisi saat merayakan ulang tahun ke-88


RICHMOND, BC – Hampir setiap tahun, Zhi Dong Yu akan menjadi yang terdepan, siap untuk terjun ke perairan dingin Teluk Inggris pada Hari Tahun Baru.

Namun tahun ini, acara tersebut menjadi virtual untuk membuat orang enggan berkumpul di satu lokasi.

Itu sebabnya keluarganya mengajaknya berenang di kolam renang lokal di Richmond.

“Saya sangat merindukan berenang di lautan,” kata Yu dalam sebuah wawancara dalam bahasa Mandarin, yang kemudian diterjemahkan. “Saya mengerti dengan situasi pandemi bahwa saya masih bisa berenang seperti biasa di sini, di kolam renang.”

Hari Jumat menandai tanggal 21 Polar Bear Dip dan tahun ini, ulang tahun ke-88 jatuh pada 1 Januari, menurut kalender lunar.

“Jadi itu membuatnya istimewa,” kata putrinya Kehua Yu Anderson. “Kami selalu bilang ingin bergabung dengannya di acara beruang kutub, tapi di laut sangat dingin, kami hanya menonton selama bertahun-tahun, tidak pernah bergabung dengannya. Tahun ini, kami benar-benar berkesempatan untuk bergabung dengannya di kolam renang. ”

Bak mandi, kolam anak-anak dan danau

Orang-orang di seluruh dunia mencari cara untuk berpartisipasi dalam penurunan digital.

Dewan Taman Vancouver telah mendorong orang-orang untuk menggunakan hashtag # PBPOLARBEARDIP2021 untuk menunjukkan bagaimana mereka menjaga semangat air terjun tetap hidup.

“Menurut saya, tradisi Beruang Kutub sangat penting bagi masyarakat. Saya pikir mereka suka merangkul kesenangan itu dan meskipun sedikit berbeda tahun ini, semua orang belajar bagaimana beradaptasi untuk mempertahankannya di dunia mereka, ”kata Lisa Pantages, presiden Klub Renang Beruang Kutub dan cucu perempuan pendiri.

Orang-orang telah berbagi di media sosial bagaimana mereka “berenang” di bak mandi yang berisi es, berdiri di kolam anak-anak sementara air dingin disiramkan ke atasnya, atau berenang sebentar di danau atau kolam.

Pantages mengatakan bahwa visi kakeknya untuk acara tersebut adalah untuk menyatukan orang-orang, dan meskipun orang-orang disuruh untuk tetap berpisah, mereka tetap berhasil menjaga persahabatan.

“Saya pikir di dalam hati mereka, tradisi adalah hal terpenting untuk diterapkan dalam komunitas mereka, hanya untuk menjaga komunitas mereka tetap dekat dan saya pikir berenang hari ini adalah cara yang masih kami pegang,” katanya.

Untuk berpartisipasi dalam terjun tahun ini, para perenang didorong untuk mendaftar secara online.

Perenang yang terdaftar akan mendapatkan sertifikat setelah acara dan siapa saja yang mengirim email dalam foto atau video partisipasi mereka akan mendapatkan tombol peringatan.

Source : Result HK

Posted in BC